Bitte nach unten scrollen für Deutsch:
Scroll down for English:
========================
Kom gezellig tangodansen en ontmoeten in hartje Nijmegen! Moeiteloos ocho's en giro's draaien en samen schrijden op een perfecte, verende dansvloer, waar vele duizenden Nijmegenaren vroeger hun eerste dansschreden gemaakt hebben. Danscentrum Vermeulen beschikt daarnaast over comfortabele zitjes rondom en een lounge met bar.
Jack draait de mooiste klassieke, moderne en vernieuwende alternatieve tanda's (50/50) voor de broodnodige variatie, en dit op cd-kwaliteit, zodat je ook muzikaal geen detail zult missen.
Kom en neem je dansmaatje(s) mee!
Zaal open: 14.15
Muziek en dansen: 14.30-18.30
Entree: Eur 12,- (Pin of Contant)
Drankjes aan de bar.
Adres:
Danscentrum Vermeulen
Bijleveldsingel 44
6524 AD Nijmegen
Volop parkeermogelijkheden in de directe omgeving (Wedren). Op loopafstand (900 meter) van station Nijmegen Centraal.
=============
🇩🇪
Komm und genieße einen stimmungsvollen Tango-Nachmittag im Herzen von Nijmegen!
Drehe mühelos Ochos und Giros und gleite gemeinsam über einen perfekten, federnden Tanzboden – dort, wo schon Tausende von Nijmegenaren ihre ersten Tanzschritte gemacht haben.
Das Tanzzentrum Vermeulen bietet zudem bequeme Sitzgelegenheiten und eine gemütliche Lounge mit Bar.
Jack legt die schönsten klassischen, modernen und innovativen alternativen Tandas (50/50) auf – für die nötige Abwechslung. Alles in CD-Qualität, damit dir auch kein musikalisches Detail entgeht.
Komm vorbei und bring deinen Tanzpartner oder deine Freunde mit!
Einlass ab: 14.15
🕒 Musik & Tanz: 15:00–19:00
💶 Eintritt: 12 € (Bar oder Karte)
🍷 Getränke: an der Bar erhältlich
📍 Adresse:
Tanzzentrum Vermeulen
Bijleveldsingel 44
6524 AD Nijmegen
Parkmöglichkeiten gibt es reichlich in der unmittelbaren Umgebung (Wedren). Nur 900 Meter vom Bahnhof Nijmegen Centraal entfernt.
=======================
🇬🇧
Come and enjoy a delightful afternoon of tango dancing and socialising in the heart of Nijmegen!
Glide effortlessly through your ochos and giros and move together across a perfect, springy dance floor – where thousands of Nijmegen locals once took their very first dance steps.
Danscentrum Vermeulen also offers comfortable seating areas and a cozy lounge with a bar.
Jack will play the finest selection of classic, modern, and refreshingly alternative tandas (50/50) – providing plenty of musical variety. All in CD-quality sound, so you won’t miss a single detail.
Come along and bring your dance partner(s)!
Doors open at 14.15
🕒 Music & dancing: 15:00–19:00
💶 Entry: €12 (Card or Cash)
🍷 Drinks: available at the bar
📍 Address:
Danscentrum Vermeulen
Bijleveldsingel 44
6524 AD Nijmegen
Plenty of parking nearby (Wedren). Only 900 metres from Nijmegen Central Station.
